Tolosako Udalawww.tolosa.partehartzen.com
Añadir nuevo comentario
Kaixo berriro ere. Jasotako erantzuna ikusita, puntuz puntu zerrendatuko ditut erantzunean ikusitako okerrak eta 'hobetzekoak':
- Nik jasotako SMSan 39 karaktereko mezua jaso nuen (hutsuneak barne). Ez zen NA zenbakirik ageri: "El codigo para darse de alta es: 000000". Kitto. Azkar batean egindako euskarazko itzulpenean horrela jarri genezake: "Alta emateko kodea: 000000". (26 karaktere hutsuneak barne). Biak uztartuz 70 bat karaketereko mezua izango genuke; aipatutako gehienezkoaren erdia.
- Aipatutako 9 udal horietan artean, "euskararen erabileraren aldetik Tolosa baino okerrago dabiltzanak" daudela aipatzen didazue. Kasu honetan, udal horiek, baina Tolosakoa bereziki, ez dabil erabileran oker, edo gaizki; Tolosako Udala nire hizkuntza eskubideak hurratzen ari da.
- Ulertu dezaket beste udalek hartutako erabakiaren ondorioz bidaltzen dituela sistemak baita Tolosan ere, gaztelaniaz mezuak. Tolosako Udalaren erantzukizuna ere bada hori aldatzea, herritarren eskubideak bermatzeko. Are gehiago, euskaraz jaso nahi dugunoi gaztelerazkoa ez jasotzeko aukera ere planteatu beharko luke udalak, posible balitz.
- Proposamen bat ere bai. Aipatutako karaktere kopuruen muga elebitan jarriz ez balitz pasako ere, ez legoke gaizki euskaraz bidaltzea, horrela: "Alta emateko kodea: 000000". Ziur nago denek ulertuko luketela.
Zuen erantzunaren zain,
I.A.U. 13/11/2018 14:38
Añadir nuevo comentario
I.A.U. 13/11/2018 14:38
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos pasan a formar parte del fichero "PARTE HARTZEN" titularidad del ayuntamiento cuya finalidad es "Gestión de la participación ciudadana en las que se requiere la identificación del participante." Le comunicamos que puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos mediante escrito en el Servicio del Servicio de Atención Ciudadana (UDATE).
Web site desarrollado por DMacroWeb